（あなたは）使う前置詞を迷うことはありますか？って英語でなんて言うの？

"Do you ever wonder what preposition you should use?"
"do you ever wonder ~" 「あなたは〜を迷うことはありますか」
"preposition" 「前置詞」
"what preposition" 「どんな前置詞」
"you should use" 「使うべき」

この場合、次のように言うと良いですよ。

ーDo you sometimes have trouble deciding which preposition to use in a sentence?
「文中でどの前置詞を使うか迷うことはありますか？」
Do you sometimes ...? で「…することはありますか？」
to have trouble deciding で「迷う」と言えます。

ーDo you sometimes wonder what the right preposition is for a sentence?
「文の正しい前置詞は何か迷うことはありますか？」
to wonder で「思案する」
preposition で「前置詞」

ご参考まで！