世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

面と向かって言えないことは、SNSでも言っちゃだめ!って英語でなんて言うの?

親が子どもを叱っている場面です
default user icon
Tomokoさん
2022/10/07 23:59
date icon
good icon

2

pv icon

1179

回答
  • If you can't say something to someone's face, you shouldn't say it on social media either.

    play icon

  • If you can't say something to someone face to face, it's probably not a good idea to say it on social media either.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーIf you can't say something to someone's face, you shouldn't say it on social media either. 「面と向かって言えないなら、ソーシャルメディアでも言っちゃだめ」 to say something to someone's face で「人に何かを面と向かって言う」 ーIf you can't say something to someone face to face, it's probably not a good idea to say it on social media either. 「面と向かって言えないなら、ソーシャルメディアで言うのも良いアイデアではないと思うよ」 to say something to someone face to face で「人に何かを面と向かって・差し向かいで言う」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1179

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1179

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら