世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

えっ賭けてる?って英語でなんて言うの?

授業中、問題の答えが出て、一人の生徒が「Hey, teacher. Change your mind.」と懇願していました。 あまりにも必死過ぎて「えっ何か賭けてるの?」と言いたかった時のフレーズです。 Wait, are you gambling?? 自分で考えた文です。何か他にもこういう言い方があるなどアドバイスお願いします!
male user icon
JUKIYAさん
2022/10/12 18:40
date icon
good icon

2

pv icon

1782

回答
  • Are you betting your money on something?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Are you betting your money on something? とすると、『何かにお金を賭けてるの?』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ bet on ~に賭けるを使った例文 I always bet on a sure thing. 『私は確実なものにしか賭けない。』 Don't bet on it. 『それはどうかな。』 参考になれば幸いです。
回答
  • Wait, are you taking a risk?

ご質問ありがとうございます。 このような状況ではおっしゃったように「Wait, are you gambling??」はほとんど良いです。だけど、「賭ける」=「gambling」ではなくて「taking a risk」の方が自然だと思います。 だから、「Wait, are you taking a risk??」になります。 その後で、「Don't take risks like this!」=「このようなリスク取るな!」も言うのは普通です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1782

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1782

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら