世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最近どう?という質問は曖昧で、答えに困るって英語でなんて言うの?

日常会話です。曖昧な質問に答えるのが苦手です。
default user icon
Tomokoさん
2022/10/15 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

1272

回答
  • When someone asks me "How's everything lately?", I find it hard to answer because it's a vague question.

    play icon

この場合、次のような言い方ができると思います。 ーWhen someone asks me "how's everything lately?", I find it hard to answer because it's a vague question. 「誰かに"最近どう?”という質問をされると、曖昧な質問なため答えるのが難しい」 How's everything lately? で「最近どう?」 to find it hard to answer で「答えるのが難しい」 a vague question で「曖昧な質問」 ご参考まで!
回答
  • I never know how to answer when I get asked how I am recently, because this question is a bit ambiguous.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 少し長いですが、「最近どう?という質問は曖昧で、答えに困る」は英語で「I never know how to answer when I get asked how I am recently, because this question is a bit ambiguous. 」と言います。 実は、最後の部分「 because this question is a bit ambiguous」あってもなくても構いません。 この言い方で「最近どう」という質問に対して、答えに困ると伝えられます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1272

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1272

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら