I act when I use my head to think, and also act depending on my emotions.
I'm moved to take an action both by my head and my heart.
ご質問ありがとうございます。
① "I act when I use my head to think,"＝「私はあまたを使って考えるときに行動します」
"and also act depending on my emotions."＝「そして、自分の感情によって行動もします。」
② "I'm moved to take an action both by my head and my heart."＝「私は頭と心により行動を起こします。」
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
