なるようにしかならないから今を切に生きよ。って英語でなんて言うの？

Question

思いわずらうな。なるようにしかならないから今を切に生きよ。

Accepted Answer

\"What will be, will be, so live your life to the fullest.\"
\"what will be, will be.\" 「なるようにしかならないから」
\"live your life to the fullest\" 「今を切に生きよ」
\"live your life\" の代わりに \"enjoy your life\"  「人生を楽しむ」も言えます。

[live your life](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68855/)をもっと見るにはクリックしてください。