周りの友達が結婚し始めたって英語でなんて言うの？

"All my friends are starting to get married." "all my friends" 「私の友達の全員」は「周りの友達が」の同じように使います。 "are starting to ~" 「〜を始まっている」 "to get married" 「結婚する」"get" は現在形です。

ご質問ありがとうございます。 「周りの友達が結婚し始めた」はそのまま英語で「The people around me have started getting married.」と言います。 また、別の言い方で「Some of my close friends have started getting married.」でも可能です。1つ目の英文の同じ意味ですが、もう少し自然な表現を使用しています。 ご参考になれば幸いです。