髪にドライヤーの熱を与える時間を短縮するって英語でなんて言うの？

「髪にドライヤーの熱を与える時間を短縮する」は英語で「shorten the time spent heating my hair with the hair dryer」と言います。「ドライヤー」は「hair dryer」を全部使う必要があります。「dryer」だけは洗濯の乾燥機のイメージが強いです。 吸収力と速乾性に優れたタオルによって髪にドライヤーの熱を与える時間を短縮できました。 Thanks to the absorbent and quick-drying power of my towel, I was able to shorten the time spent heating my hair with the hair dryer.

ご質問ありがとうございます。 「髪に」＝「on (my) hair」 「ドライヤーの熱」＝「the heat of the hair dryer」 「与える時間」＝「the time exposed」 「短縮する」＝「shorten」 一般的に「与える」＝「to give」ですが、このような状況では「to be exposed」の方が自然です。 主語によって、「my」＝「自分の」や「your」＝「あなたの」の使い方は違います。でも、一般的に話すと、「the hair」＝「その髪」も言っても大丈夫です。 例文： A towel with strong absorbency and quick drying properties will lessen the burden your hair will be exposed to the heat of the hair dryer. 吸収力と速乾性に優れたタオルによって、ドライヤーの熱による髪への負担を軽減。 ご参考になれば幸いです。