世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

それらは矛盾している。って英語でなんて言うの?

文脈としては、以下①②が矛盾する、ということを言いたいです。 ①タバコは健康に悪い。政府はタバコの消費量を減らして、医療費を減らしたい。②タバコは多くの税収をもたらす。政府はタバコの販売量を増やして、税収を増やしたい。
default user icon
NAOさん
2022/11/09 08:49
date icon
good icon

2

pv icon

1893

回答
  • Those are inconsistent

そういう矛盾している、という状態を英語で形容詞にするとinconsistentという表現になります。 例えば、 ①タバコは健康に悪い。政府はタバコの消費量を減らして、医療費を減らしたい。 Smoking cigarettes is bad for you. The government wants to reduce consumption and thereby reduce medical expenses. ②タバコは多くの税収をもたらす。政府はタバコの販売量を増やして、税収を増やしたい。 Smoking cigarettes brings in tax money. The government wants to increase cigarette sales and thereby increase tax revenue. 上記①②が矛盾する Statements 1 and 2 are inconsistent. ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

1893

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1893

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら