この窓は何年間も掃除してないから黴が生えてるだろなって英語でなんて言うの？

musty は通常カビ臭い何かについて言う時に使うので、この場合は次のように mold を使って言うと良いですよ。 ーI haven't cleaned this window for so many years, I think it must have some mold on it. 「この窓を何年も掃除していないので、カビが生えているかもしれない」 mold で「カビ」 musty を使った例文： ーWe didn't use our cottage for over two years during COVID, so it was pretty musty inside when we went there last weekend. 「コロナで２年以上コテージを使っていなかったから、先週行ってみたら中がすごくカビ臭かった」 ご参考まで！