好意は強制するものではないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 A favor is not something that you demand. Whether people do you a favor is their choice, not yours. として、『好意は強く要求するものではない。人があなたの頼みを聞くかどうかは、彼らが選択することであなたが決めることではありません。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ choice 選ぶこと、選択 whether ～かどうか demand ～することを強く求める、要求する 参考になれば幸いです。