質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
早技ふみふみだって英語でなんて言うの?
猫のふみふみを早送り再生してるビデオを知人に送りたいのですが、早技ふみふみだ!をどう言ったら伝わるのでしょうか。
Summerさん
2022/11/16 19:05
1
1303
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2022/11/22 13:35
回答
Look! He is kneading with his paws so fast.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『猫のフミフミ』を英語では、Kneading と言います。ご質問にある状況を英語で表現するのであれば、例えば、 Look! He is kneading with his paws so fast. とすると、『見て!彼が高速でフミフミしてるよ。』と表現できます。猫のセリフとしていうのであれば、I am としてもよいでしょう! 役に立ちそうな単語とフレーズ Knead もむ、マッサージする、練る 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1303
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
技倆保持って英語でなんて言うの?
もっとゆっくり味わって食べなさいって英語でなんて言うの?
必殺技って英語でなんて言うの?
オンラインショッピングでは二日後に受け取ることができますって英語でなんて言うの?
今晩までにネットでお中元を注文すれば1割引きですって英語でなんて言うの?
道路陥没事故は1週間で復旧したって英語でなんて言うの?
技って英語でなんて言うの?
小枝って英語でなんて言うの?
飛行機の予約で早割が適用されましたって英語でなんて言うの?
誰が早く言えるか競争だよ!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1303
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
305
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18206
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら