多くの店は、食品の品切れを避けたいと考えているって英語でなんて言うの？

"Many stores want to avoid running out of food."
"many stores" 「多くの店は」
"want to avoid ~" 「〜を避けたいと考えている」
"want to ~" 「〜たいと考えている」
"to avoid" 「避ける」
"running out of ~" 「〜の品切れ」
"food" 「食品」

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。跡えば、

Most of the stores want to have enough products to avoid running out of stock.

とすると、『多くの店は品切れを避けるため十分な商品を用意したいと考えている』というように表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
run out of stock 在庫切れ・品切れ

参考になれば幸いです。