こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、『活人化』は文章で、
Katsujinka means utilizing human capabilities. Employees can focus on creative work by automating repetitive tasks or complicated processes.
『活人化とは、人間の能力をいかすと言うことです。反復作業や複雑な工程を自動化することで従業員は創造的な仕事に集中することができます。』と説明するのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
automate 自動化する、オートメーション化する、オートメーションで操作する
utilize 利用・活用する、役立たせる
参考になれば幸いです。
日本 
