落とした可能性のあるところは全部探したって英語でなんて言うの？

Question

物を無くしてしまい\"落とした可能性のあるあるところは全部探したけど、見つからない\"という表現を学びたいです！お願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI looked everywhere I could where I think I lost it, but I couldn't find it.
「無くした思うところは全部探したけど、見つからなかった」
to look everywhere で「方々探す・探し回る」
where I think I lost it で「それを無くしたと思う場所」

ーI searched for it where I think I may have dropped it, but it didn't turn up anywhere.
「落としたかもしれない場所を探したが、出てこなかった」
where I think I may have dropped it で「落としたかもしれない場所」
to turn up で「発見する・見つける」

ご参考まで！