10年ぶりに節電要請が出た。無理のない範囲でやりたいって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。節電要請が出ました。でも、無理したら、寒すぎて病気になるかもしれないから、無理のない範囲で節電に取り組みたいと思う。
この内容を英語で言いたいです！

Accepted Answer

\"For the first time in 10 years a request to conserve electricity has been issued. I want to do so as much as I can, within reason.\" 
\"For the first time in 10 years\" 「10年ぶりに」
\"a request to ~\" 「〜要請」
\"conserve electricity\" 「節電」\"conserve\" の代わりに \"save\" も言えます。\"electricity\" の代わりに \"energy\" や \"power\" も言えます。
\"has been issued\" 「出た」
\"I want to do so\" 「やりたい」
\"as much as possible\" 「できるだけ」
\"within reason\" 「無理のない範囲で」

[無理もない範囲](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/103324/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。