間違いなく飛んだ！間違いなく飛んだ！って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、直訳気味ですが、
He is flying! Definitely! He is flying!
とすると、『飛んでいる、間違いない！彼は飛んでいる！』というように言えます。その前にたしか、『翼を広げた』というような表現をされていたかと思います。翼を広げるは、spread one's wings と表現します。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Stretch runner 追い込み馬

参考になれば幸いです。