とても大きなクリスマスツリーがあって素敵だったって英語でなんて言うの?
過去の出来事を話す時の言い方と、当時のこの場面で素敵なツリーを見つけた時のリアクションのバリエーションや伝え方を教えてください!
回答
-
There was a big Christmas tree in front of City Hall last Christmas. It was gorgeous.
-
I just saw a huge Christmas tree in front of City Hall. It looked so pretty.
例えば昨年のクリスマスのことを言っているなら、次のように言えます。
ーThere was a big Christmas tree in front of City Hall last Christmas. It was gorgeous.
「昨年のクリスマスに市役所の前に大きなクリスマスつりーがあって素敵だった」
素敵なクリスマスツリーを見つけたよ、と言うなら次のような言い方ができます。
ーI just saw a huge Christmas tree in front of City Hall. It looked so pretty.
「市役所の前で大きなクリスマスツリーを見たよ。とても綺麗だった」
ご参考まで!