このプログラムはpcでも携帯でも動きません。って英語でなんて言うの？

こちらでは、either or の使い方を載せさせていただきました。
分の中で先にnotを使っていますので、このようにさせていただきました。

一つの文章の中に否定の言葉が二つ以上はいると
話す方も、聞き取り手も難しくなってしまうのではないかと
思い、このようにさせていただきました。

ご参考になれば幸いです。