世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

中立を保つことは難しいって英語でなんて言うの?

ウクライナはロシアにもアメリカにもつかず中立を保つのがいいとおもう
male user icon
Markさん
2022/12/14 20:30
date icon
good icon

3

pv icon

2466

回答
  • It's difficult to remain neutral.

  • It's difficult to keep a neutral stance on this matter.

  • I think it's better for Ukraine to remain neutral to both the US and Russia.

ご質問ありがとうございます。 ① "It's difficult to remain neutral."=「中立でいるのは難しい。」 ② "It's difficult to keep a neutral stance on this matter."=「この件で中立なスタンスを保つのは難しい。」 ③ "I think it's better for Ukraine to remain neutral to both the US and Russia."=「私はウクライナがアメリカとロシアに対して中立でいるのが良いと思う。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • It's difficult for a country to maintain neutrality sometimes.

  • I don't think it's a good idea for the Ukraine to side with either the Russians or Americans. It's better for them to remain neutral.

この場合、次のような言い方ができます。 ーIt's difficult for a country to maintain neutrality sometimes. 「時に国が中立を保つことは難しい」 to maintain neutrality で「中立を保つ」と言えます。 ーI don't think it's a good idea for the Ukraine to side with either the Russians or Americans. It's better for them to remain neutral. 「ウクライナはロシアにもアメリカにもつかない方が良いと思う。彼らは中立を保つのが良い」 to side with ... で「…につく・加勢する」 to remain neutral で「中立を保つ」とも言えます。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2466

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2466

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー