世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

PKは技術より運やメンタル的要素に大きく左右されると思うって英語でなんて言うの?

ワールドカップのPK戦を観て思った感想です。この件に関しては様々な見解があり議論されていますが、私はその時の運や選手の精神状態が深く関わっていると思います。宜しくお願いします。
default user icon
Peさん
2022/12/14 23:58
date icon
good icon

5

pv icon

1719

回答
  • "I think that PKs are more about luck and mental factors than skill."

  • "Penalties depend less on actual skill and more on mentality and staying cool under pressure."

"I think that PKs are more about luck and mental factors than skill." "I think that ~" 「〜と思う」 "are more about ~ than ~" 「〜より〜大きく左右される」 "luck" 「運」 "mental factors" 「メンタル的要素」 "skill" 「技術」 "Penalties depend less on actual skill and more on mentality and staying cool under pressure." "penalties" 「PK」"penalty kicks" も言えます。 "depend less on ~ and more on ~" 「〜より〜大きく左右される」 "actual skill" 「技術」 "mentality”「メンタル的要素」 "staying cool under pressure" [「冷静に対処できる」](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28396/)
回答
  • When it comes to penalty kicks, I think both luck and mental strength are more important than skill.

ご質問ありがとうございます。 サッカーの話で「[PK](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132454/)は技術より運やメンタル的要素に大きく左右されると思う」と言いたいなら、英語で「When it comes to penalty kicks, I think both luck and mental strength are more important than skill.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

1719

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1719

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー