PKは技術より運やメンタル的要素に大きく左右されると思うって英語でなんて言うの？

"I think that PKs are more about luck and mental factors than skill."
"I think that ~" 「〜と思う」
"are more about ~ than ~" 「〜より〜大きく左右される」
"luck" 「運」
"mental factors" 「メンタル的要素」
"skill" 「技術」

"Penalties depend less on actual skill and more on mentality and staying cool under pressure."
"penalties" 「PK」"penalty kicks" も言えます。
"depend less on ~ and more on ~" 「〜より〜大きく左右される」
"actual skill" 「技術」
"mentality”「メンタル的要素」
"staying cool under pressure" 「冷静に対処できる」

ご質問ありがとうございます。

サッカーの話で「PKは技術より運やメンタル的要素に大きく左右されると思う」と言いたいなら、英語で「When it comes to penalty kicks, I think both luck and mental strength are more important than skill.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。