亡くなりましたよね？って英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うと良いですよ。 ーYour dog/cat 〇〇 died, didn't he/she? 「あなたの犬/猫の〇〇は亡くなりましたよね？」 dog/cat（犬・猫）he/she（オス・メス）を選んで使ってください。 ーI think you said you lost your dog/cat last time we talked. 「前回話した時に、犬/猫を亡くしたと言っていましたよね」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 上記のフレーズはちょっと長いですが、とても丁寧な尋ね方だと思います。 「If I remember correctly」＝「確か」 「you mentioned that」＝「あなたは…言いました」 「your pet」の代わりに「your dog」や「your cat」と言ってもいいです。 「died」の代わりに「passed away」は丁寧なフレーズです。 ご参考になれば幸いです。