世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

両替はフロントでお願いしますって英語でなんて言うの?

ホテルで働いてるのですが、ここじゃなくてフロントに行って欲しいときになんて言うか知りたいです。
default user icon
ayumi kagaさん
2022/12/25 21:20
date icon
good icon

5

pv icon

2732

回答
  • For currency exchange, please go to the front desk

    play icon

  • Please go to the front desk if you want to exchange currency

    play icon

For currency exchange, 両替は please go to the front desk フロントでお願いします (直訳:フロントへ行ってください) front deskの代わりにreception deskもいいですね。 Please go to the front desk if you want to exchange currency もし両替したいならフロントへ行ってください というような言い方も聞いたことあります。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Please go to the front desk to change a 10000 yen bill.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。Please go to the front desk to change a 10000 yen bill. とすると、『一万円札の両替はフロントでお願いします。』というように言えますね! 例えば、 Excuse me, could you break my 10,000 yen for me? 『1万円札を崩してもらえませんか?』というように聞かれたら、 Yes, we can, and we have small bills at the front desk. 『はい、フロントに小額紙幣を用意しております。』といように回答することもできます。 役に立ちそうな単語とフレーズ break a 10,000 yen bill 一万円を崩す break 分割する、お金を崩す 参考になれば幸いです。
回答
  • Could you please go to the front desk? - they'll change your money for you there.

    play icon

  • They can make change for you at the front desk.

    play icon

この場合、次のように言うと良いですよ。 ーCould you please go to the front desk? - they'll change your money for you there. 「フロントに行ってもらえますか?そこで両替をしてくれますよ」 to change one's money で「両替する」 ーThey can make change for you at the front desk. 「フロントで両替してくれますよ」 to make change でも「両替する」と言えます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

2732

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2732

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら