休学するって英語でなんて言うの？

You can use the phrase "going to take a break from (~)" when you talk about pausing an activity.

For example:

• I'm going to take a break from school and study abroad.
• I'm going to take a break from work to go back to school.
• I'm going to take a break from school and do a work holiday in Canada.

If you want to say a specific amount of time, then you can use:

• I'm taking a year off from school to study abroad.
• I'm taking a month off from work to travel.

The literal translation is "I'm taking a leave of absence," which is fine for what you want to tell your friends. You could say phrases/sentences such as:

1. I am taking a leave of absence from school for a year.

2. I am taking some time off from school for a year.

   If you want to sound more like a natural native speaker, the second sentence is more common than the first. You could say, "I am taking a year off from school to study abroad." That would sound perfectly natural!

A break between your studies is usually referred to as a Gap year here in the UK. Many people who choose to take a gap year take one because they plan on travelling the world or taking a job opportunity for a year. Some decide to take one just because they are tired of studying or because they want to change their course and need to figure out the right career path. There are many different reasons to take a Gap year.

Hope this helps

Teacher Jemxi

1. I'm taking a year off school to study abroad.
   If you are taking a year off school to study abroad, it means that you will not be attending school for a year and during this time you will be studying abroad.

2. I'm taking a sabbatical to study abroad.
   The word "sabbatical" means a period of paid leave granted to a university teacher or other worker for study or travel, traditionally one year for every seven years worked.
   "she's away on sabbatical"
   adjective

I'm on study leave'
-This is a leave of absence where someone or a student would take a period of time off from their studies.

'I'm taking some time off from my studies'
-This is a very direct way of explaining when a student would take a period of time off from their studies.
'time off'- this is used to explain a leave of absence.

I'm taking a year off'
It is very common for students to take a year off from studying, especially after high school. Some students also do this before their masters or doctoral study courses.

I hope this helps :)

I'm having a gap year where I'm studying abroad!
I'm going on an Erasmus year, I'm so excited!
Next year I'm studying abroad for a year, so I won't be around for a while.

All of these mean the same thing, that you are having a year off to study in another country.
Studying abroad- 'for a year'.. After 'for a' you will put a time frame here so it would be 1 week, 1 day, 1 year etc.

You could also say:
I'm taking a year off
I'm going to study in another country for a bit
*Next year I'm going to study abroad

Hope this helps! ^ ^

In the U.S., the expression "gap year" is used to describe the year some students take off between high school and college. But you can also use this expression to explain a year off from college to study abroad but you would need to explain that it is to study abroad.
For example: "I am going to take a year off from college to study abroad." or " I am going to take a gap year from college to study abroad."