I didn't choose the right moment to ask you this question.
ご質問ありがとうございます。
① "I asked you at the wrong moment."＝「間違ったタイミングであたなに聞いてしまった。」
② "Sorry that I chose to ask that just now.”=「今、それを聞いてしまってごめん。」
③ "I didn't choose the right moment to ask you this question."＝「この質問をあなたにするのに、良いタイミングを選ばなかった。」
ご参考までに。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI asked you at a bad time, didn't I?
「悪いタイミングで聞いたよね？」
at a bad time「悪いタイミングで」
ーOh, sorry my timing isn't good.
「ごめん、タイミングが良くなかったね」
このようにも言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
