ケンカが始まってしまうよって英語でなんて言うの？

Question

For example, I want to say \"If you say \"What's wrong with you?\", ケンカが始まってしまうよ。\"

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"You're be starting a fight.\"＝「あなたがケンカを始めることになるよ。」

②　\"You'll get yourself into a fight.\"＝「ケンカに自分自身を巻き込むことになるよ。」

③　\"A fight will break out.\"＝「ケンカが始まるよ。」

（このフレーズを単独で使うと、特に誰かのせいで始まった、と言うことは避ける表現になります。）


ご参考までに。