It's difficult to live in a country where your native language is not spoken
例えば、
A country where English is not spoken
英語を話さない国
A country where your native language isn't spoken
貴方の母国語を話さない国
It's difficult to live in a country where your native language is not spoken
貴方の母国語を話さない国で暮らすのはなかなか苦労する
一般的に、自分の言語を話さないところで生活するのは大変、は伝わりますね。
ご参考になれば幸いです!