英語を話す国って英語でなんて言うの?

意味としては、英語を母国語としている国あるいはそれに準ずる国のことです。アメリカやイギリス、カナダ、オーストラリア、シンガポール、フィピリンなどです。
male user icon
Fumiyaさん
2017/05/28 14:50
date icon
good icon

21

pv icon

19035

回答
  • English-speaking countries

    play icon

英語を主要言語としている国のことをan English-speaking countryと言います。

そしてそれらの総称、つまり「英語圏」をEnglish-speaking countriesと複数形で表すのが一般的です。

逆に英語を主要言語としない国はnon-English speaking country/countriesです。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • an English-speaking country

    play icon

English-speaking country は「英語圏の国」という意味です。
英語を公用語とする国を言うことが多いと思います。

ただ、これはルールではありません。
たぶん人によっても定義は異なると思います。

私が調べたところでは、シンガポールなども English-speaking country と呼ばれることがあります。

また、「英語圏(英語を話す国の総称)」には the English-speaking world が使われることもあります。


例)

Guyana is the only English-speaking country in South America.
〔BBC News-Dec 3, 2016〕
→ガイアナは南米では唯一、英語を話す国です。


“It was striking to me that she was hardly known in the English-speaking world,” says Jacobson.
〔The Japan Times-Dec 31, 2016〕


参考にしてください
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • A country where English is the native tongue

    play icon

  • An English speaking country

    play icon

There is a difference between the first and second example sentences. The first may refer to a country like Australia or England. The second sentence may also include countries where English is generally spoken but is not the first language, such as Malta - or even perhaps, Norway and Sweden where generally, there is an excellent level of English spoken and understood.
1つ目と2つ目の回答例には違いがあります。
最初の文は、オーストラリアやイギリスなど、英語が母語になる「国」を指しています。
2つ目の文は、英語が母国語ではないけれども頻繁に使われる国々(マルタ、ノルウェー、スウェーデンなど高いレベルの英語が話されて理解される場所)なども含みます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Anglophone

    play icon

  • English speaking country.

    play icon

You start with the language that is spoken in that country. So, if the people living in that country largely speak English, it is called an 'English speaking country' or 'Anglophone' (English speaking country). Likewise, if the people in a particular country speak French, the country is 'Francophone' meaning that the population in that country is largely French speaking. It is a 'French speaking country'.
So, you may say:
This country is Anglophone.
or
This is an English speaking country.
その国で話されている言語から始めます。もし大半の人が英語を話す国なら、「English speaking country(英語圏の国)」、または「anglophone (English speaking country)」と言います。同様にフランス語を話す国なら、「Francophone(大半の人がフランス語を話す国)」、「French speaking country」です。

例えば以下のように言えます。

This country is Anglophone.
(この国では英語が話されています。)

This is an English speaking country.
(この国では英語が話されています。)


Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • English speaking country

    play icon

  • English is the native language

    play icon

An "english speaking country" describes the country you are talking about as one where the people who live there speak english as their first language.
If you want to talk about the language of the country, you can say "English is the native language", meaning that english is the first language of the people who live in the country you are talking about. "native" is a word used to describe something that is of the place of birth. So here, "native language" means the language of the people who are born there is english.
 "english speaking country"とは、そこに住んでいる人々が第一言語として英語を話す国のことを言います。 

その国の言語のことを話したいのなら、 "English is the native language"(英語が母国語です)ということができます。

"native"とは、その土地に生まれたものを指すのに使われる言葉です。ですので、ここでは  "native language"とは、そこに生まれた人の言語が英語ということになります。
Claire L DMM英会話講師
回答
  • an English speaking country

    play icon

  • English speaking countries

    play icon

The term "English speaking countries" refers to countries where the native language for the majority of the people living there speak mainly speak English.
English speaking countries=英語を母国語とし、その国に住むほとんどの人が英語を話す国、という意味。
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • An English speaking country

    play icon

An English speaking country is a country where people most commonly speak English as their native or first language.
"an English speaking country"
その国に住むほとんどの人が英語を母国語もしくは第一言語として話す国、という意味です。
Jessica N DMM英会話講師
good icon

21

pv icon

19035

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:19035

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら