様々な業務を行いますって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I do various things at work, for instance, nursing care, office work, new employee training, and counseling.
として、『私は仕事で様々なことをやります。例えば、介護、事務、新人教育そして相談業務などです。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
counseling カウンセリング、相談、助言
various さまざまな、いろいろな
for instance 例えば、例として

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「様々な業務を行います」を直訳すれば「Many duties are carried out (by me). 」と言います。もちろん、この言い方は良いです。

もっと自然な言い方だったら、「I perform many different roles at work.」になります。この言い方はよく言われると思います。

もちろん、「roles」の代わりに「duties」でも全然大丈夫です。

例文：

I perform many different roles at work. For example, on top of doing nursing work, I also do office work, new employee training, and even consultations.

様々な業務を行います。例えば、介護業務もありますが、事務仕事、新人教育、相談業務なども行います。

ご参考になれば幸いです。