世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

行いって英語でなんて言うの?

行動のことや行なったことを「行い」といいます。 「いい行いをする」「日頃の行いがいい・悪い」「行いを改める」など。
default user icon
naganoさん
2019/09/05 18:01
date icon
good icon

11

pv icon

14438

回答
  • the actions we take

  • the decisions we make

この場合は、一つ以上可能性が考えられるので、二つの言い方を使いました。 この場合は、行いという言い方を知りたいとのことなので、行いは、行動だけではなく、決断も含めると思うので、二つ目の言い方も一つ目の言い方に加えて使います。 最初の言い方は、私達が取る行動という意味として使いました。例えば、The actions we take during our lifetime. は人生の中で取るそれぞれの行動という意味として使います。 二つ目の言い方は、私達が下す決断という意味として使いました。例えば、The decisions we make during 2019. は今年中に私達がどういう決断を下すかという意味として使います。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • conduct

「行い」は英語で conduct と言えます。これは、人の振る舞いや行動を指す言葉です。他の文脈では、音楽の指揮や他の人を導くという意味でも使えますが、行動に関連して使う場合は、その人の総合的な振る舞いを示すことが多いです。 例文: Always try to engage in good conduct. 「いつも良い行いをしようと努める」 Your conduct reflects your character. 「あなたの行いはあなたの性格を反映している」
good icon

11

pv icon

14438

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:14438

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら