こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I feel happiest when I go to bed.
として『私はベットに入る時が一番幸せを感じる。』
または、
The happiest moment of my day is when I go to bed.
『自分の1日で一番幸せな瞬間はベットに入る時です。』
というのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel happy 幸せを感じる
参考になれば幸いです。
The happiest time of my day is when I get into bed at night.
My favourite time of day is the moment I crawl into bed at night.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe happiest time of my day is when I get into bed at night.
「１日で一番幸せな時は、夜ベッドに入るときです」
the happiest time of my day のように in ではなく of を使うと良いですよ。
ーMy favourite time of day is the moment I crawl into bed at night.
「1日で一番好きな時間は、夜ベットに潜り込むときです」
the happiest time of my day の代わりに my favourite time of day と言っても良いですよ。
「ベッドに入る」ことは
to get into bed
to crawl into bed
などという表現ができます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
