証明書の発行には通常１週間ほどお時間をいただいておりますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"Please allow a week or so for us to issue you the certificate."＝「証明書を発行するのに一週間ほどのお時間を下さい。」 ②　"Please understand that the issuing of the certificate requires about a week."＝「証明書の発行には一週間ほどのお時間が必要とのご理解をお願いいたします。」 ご参考までに。