世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

良かった~って英語でなんて言うの?

いろいろな「良かった」があると思うので、それぞれ適切な言い方を教えて頂きたいです。 ①テストで「全問正解だよ!」と先生から言われた時 「良かった~、ほっとした」「わ~嬉しい」というニュアンス。 ②風邪や病気が治ったよと聞いた時 ③探し物が見つかった時(自分が探している時と、誰かが探している時で言い方が違うのだと思いますが)
default user icon
asaさん
2023/01/23 13:05
date icon
good icon

4

pv icon

2181

回答
  • I am glad to hear that.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 ①テストで「全問正解だよ!」と先生から言われた時 Phew, what a relief! 『はぁ~よかった!』 Wow, I am so glad that I got a perfect score.  『わ~全問正解できて嬉しい!』 ②風邪や病気が治ったよと聞いた時 I am glad to hear that. 『それを聞けてよかった。』 ③探し物が見つかった時 自分の場合 Thank goodness, I found it. 『あぁ~見つかってよかった!』 誰かが探していたものが見つかったと聞いた時 That’s good to hear. 『それを聞けてよかった。』 役に立ちそうな単語とフレーズ phew ふう、はあーなど、ホッとしたとき大きく息を吐きながら言う  ※英語の発音はヒューです。 参考になれば幸いです。
回答
  • Phew!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「Phew!」 =よかった〜! ※ほっとした時などに言います (例文)Phew! I thought I forgot my bag again. (訳)よかった〜!またカバン忘れたかと思ったよ。 (例文)Phew! I'm glad he's okay. I was so worried. (訳)彼が大丈夫そうでよかった〜!凄く心配してた。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

4

pv icon

2181

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2181

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら