災害の写真を撮った人に歴史に残る貴重な記録だねって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Your photographs will be remembered by history for capturing the impact of this natural disaster. として、『あなたの写真は、この災害の影響を記録したものとして歴史に残るね。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ capture とらえにくいものを永続的な形に変える、形あるものに記録する 参考になれば幸いです。