AとBは密着しているって英語でなんて言うの？

Question

たとえばAとBというものがくっついているときに、”接着している”ではなく”密着している”とはどのように表現できますか？

Accepted Answer

「AとBは密着している」は英語で「A and B are stuck together.」や「A and B are close together.」と言います。こちらの表現はどのものでも使えるので、たとえ人でも動物でも物でも、通じると思います。

トムとサリーは密着している。
Tom and Sally are close together.

うちの猫とその野良猫は密着している。
My cat and that stray are stuck together.