世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

外で食べるとおいしく感じるって英語でなんて言うの?

屋台で食べているとき
male user icon
RYUさん
2023/01/31 06:41
date icon
good icon

3

pv icon

3042

回答
  • Somehow food tastes better when you eat outside.

  • I enjoy my food more when I eat at a food stall/stand.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSomehow food tastes better when you eat outside. 「なぜか外で食べると美味しく感じる」 ーI enjoy my food more when I eat at a food stall/stand. 「屋台で食べるともっと美味しい」 a food stall や a food stand で「屋台」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

3042

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3042

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら