前回とは別のものを使ってって英語でなんて言うの？

Question

「前回とは別の塩を使って、その違いを楽しんでいます。」と言いたいです。「前回とは別の」とはどのように表現できますか？

Accepted Answer

「前回とは別のものを使う」ことは次のように言えます。
ーto use a different ... than last time
「前回とは違う…を使う」
ーto use a different ... this time
「今回は異なる…を使う」

例：
I used a different salt for my fish than I did last time and I'm enjoying the difference in the taste.
「魚に前回とは別の塩を使って、その味の違いを楽しんでいる」

ご参考まで！