今日の気分で好きな映画を5つ選びました。って英語でなんて言うの？

Question

好きな映画を選ぶトピックでした。「たくさん好きな映画があるので5つに絞るのは難しい。それで、今日の気分なら、この5つの映画を選びます」と言いたいので教えてください。

Accepted Answer

ーI picked five of my favourite movies based on how I feel today.
「今日の気分で、好きな映画を５つ選んだ」
based on how I feel today で「今日の気分で」

もしご質問の文を言うなら、次のように言うと自然な感じになります。
There are a lot of movies that I like, so it's hard to narrow it down to just five, but based on how I feel today, I would chose A, B, C, D and E.
「好きな映画がたくさんあって５つに絞るのは難しいが、今日の気分だとA,B,C,D,Eを選ぶだろう」
to narrow down で「絞る」
A~E には好きな映画５つのタイトルを入れてください。

ご参考まで！