その建物は地震が来たら倒れちゃうんじゃないかなって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"If there is an earthquake, this building would probably collapse."＝「もし地震があったら、この建物は多分倒れるだろうね。」 ②　"If an earthquake happens, this building probably won't be able to withstand it."＝「もし地震が起きたら、多分、この建物は耐えられないだろうね。」 ご参考までに。