こんな鳴き声だと知らなかったって英語でなんて言うの？

Question

ラクダがこんな鳴き声だと知らなかった！
と言う表現を学びたいです。よろしくお願いします。I didn’t know that camels make a sound like this は使えるでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI didn't know camels made a sound like that.
「ラクダがそんな鳴き声だとは知らなかった」
didn't とmakeの時制を一致させmadeにすると良いですよ。

ーI didn't know camels sounded like that.
「ラクダがそんなふうに鳴くとは知らなかった」
sound  を動詞として使うこともできます。

ご参考まで！