〜をもとにって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have created an updated estimate based on the revised one you provided.
として、『あなたの訂正してくれた見積もりをもとに最新の見積もりをつくりました。』とするのはいかがでしょうか。

その後に、
Please let me know if you have any questions.
と付け加えると『何か質問があればお知らせ下さい。』と伝えられますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
based on ～に基づいて

参考になれば幸いです。