"Thanks for all the birthday love."
"thanks for ~" 「〜をありがとう」
"all the birthday love" 「誕生日にたくさんの愛」
"Thank you for all the love on my birthday."
"thank you for ~" 「〜をありがとう」
"all the love" 「たくさんの愛」"love" の代わりに "love and affection" も言えます
"on my birthday" 「誕生日に」
[愛](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34972/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
私は、Thank you for so much love とは言わないですね。この場合は、thank you for all your love や thank you for all the love を使って言うと良いですよ。
ーThank you for all your love on my birthday.
「誕生日にたくさんの愛をありがとう」
ーThank you for all the warm wishes on my birthday.
「誕生日に温かいお祝いの言葉をありがとう」
warm wishes を使った言い方はよくします。
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
