世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昨日は布団をはね飛ばして寝てましたって英語でなんて言うの?

暑かったので、布団をはね飛ばして寝てました
female user icon
Akikoさん
2023/02/08 23:59
date icon
good icon

4

pv icon

1470

回答
  • I kicked off my comforter during the night because it was hot last night.

  • It was a hot night last night, so I threw off my duvet in the middle of the night.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI kicked off my comforter during the night because it was hot last night. 「昨夜は暑かったので、夜中に掛け布団を蹴り飛ばしていた」 to kick off one's comforter で「掛け布団を蹴り飛ばす」と言えます。 ーIt was a hot night last night, so I threw off my duvet in the middle of the night. 「昨夜は暑い夜だったので、夜中に羽毛布団を跳ね除けていた」 to throw off one's duvet で「羽毛布団を跳ね除ける」と言えます。 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1470

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1470

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら