世の中にはまだ見ていないいい映画が沢山あると再確認した。って英語でなんて言うの？

Question

先日友人と好きな映画について話をしたら、もっと映画を見たくなった。最近手軽なテレビ番組ばかり見ていたので、これからできるだけ多くの映画を見て行きたいと思った。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"I reconfirmed the fact that\"＝「～ということを再確認しました」

\"there are tons of good movies out there\"＝「世の中にたくさん良い映画があるということを」

\"that I have not yet seen.\"＝「私がまだ観ていないもので。」

\"From now on,\"＝「これからは、」

\"I'd like to go see as many movies as possible.\"＝「出来るだけ多くの映画を観に行きたいです。」

ご参考までに。