「何をしたら喜んでもらえるのでしょうか？」って英語でなんて言うの？

この場合、次のように先生に聞くと良いですよ。 ーWhat do you think I could do that would make them happy? 「彼ら（ホストファミリー）に喜んでもらうのに私は何ができると思いますか？」＝「何をしたら彼らに喜んでもらえると思いますか？」 ーI'd like to do something nice for my host family. Do you have any good ideas? 「ホストファミリーに何か素敵なことをしてあげたいのですが、良いアイデアはありますか？」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ①　"What do you think would make my host family happy?"＝「何をすれば私のホストファミリーを喜ばせると思いますか？」 ②　"If you have any advice on what I could do for my host family to make them happy,"＝「私のホストファミリーを喜すために私に何が出来るかアドバイスがあるならば、」 "please tell me."＝「私に教えて下ださい。」 ご参考までに。