もし、～って聞いた時に～って返してくれるひとがいたらって英語でなんて言うの？

"If someone responds with ~, when you ask them ~"
"if ~" 「もし〜たら」
"someone responds with ~" 「〜って返してくれるひと」
"when you ask them ~" 「～って聞いた時に」

"If I asked someone ~, and they said yes ~ in response, I would definitely fall in love with them."
"If I asked someone ~"「もし私が、～なの？って聞いた時」
"and they said yes ~ in response"「～だよって返してくれる人がいたら」
"I would definitely fall in love with them." "「間違いなく好きになっちゃう」

もし〜したらについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。