世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この町は釣りか家庭菜園が趣味の人にはいいと思うって英語でなんて言うの?

川がきれいで、土もいいので釣りや野菜を育てる趣味がある人にはいいところ。逆に言うと映画館やカフェや本屋もなく刺激がないところ。
female user icon
Akikoさん
2023/03/01 23:57
date icon
good icon

2

pv icon

304

回答
  • I think this town would be good for people who enjoy either fishing or growing vegetables in their garden.

    play icon

  • That said, it's not so stimulating for people who enjoy going to movie theaters, cafes, or bookstores.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "I think this town would be good for people who enjoy either fishing or growing vegetables in their garden."=「この町は、釣りか家庭菜園を楽しむ人々には良いと思います。」 "That said, it's not so stimulating for people who enjoy going to movie theaters, cafes, or bookstores."=「とはいえ、映画館、喫茶店、または本屋などに行くのが好きな人達には、あまり刺激的では無い(場所)です。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

304

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:304

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら