回答
-
Costco is a members-only supermarket.
会員制という言い方はいろいろありますが、members-onlyとしました。
単純に membership だけでもOKです。
membership shopで会員制のお店、となります。
スーパーマーケットは英語でもsupermarketですが、superstoreという言い方もします。
superstoreとは、巨大な土地にある大型スーパーのことで、まさにコストコのような店を差します。
一緒に覚えておくといいですよ。
回答
-
Costco is a membership warehouse club.
Costco is a membership warehouse club.
→コストコは会員制の量販店です。
「コストコ」は warehouse club(会員制量販店)
と言われることが多いようです。
Costcoの発音が日本語と少し違います、「ト」がありません。
「コースッコウ」みたいな感じ。
うちの近所にも最近コストコできましたよ。
なんだか仕組みがよくわからない、、
他の回答と合わせて参考にしてください、
ありがとうございました。