This rain is going to make all the cherry blossoms fall from the trees, which is kind of sad.
All the cherry blossom petals are going to fall to the ground in this rain. It makes me feel kind of melancholic.
この場合、次のような言い方ができます。
ーThis rain is going to make all the cherry blossoms fall from the trees, which is kind of sad.
「この雨は木から桜を全部落とすだろうからちょっと悲しい」＝「この雨で桜が散っちゃうだろうから、ちょっと悲しいな」
ーAll the cherry blossom petals are going to fall to the ground in this rain. It makes me feel kind of melancholic.
「この雨で桜の花びらが全部地面に落ちるだろう。ちょっと憂鬱な気分にさせられる」＝「この雨で桜が散っちゃうだろうから、ちょっと憂鬱だな」
ご参考まで！
カナダ 
