上等だよって英語でなんて言うの？

Question

〇〇できるの？や〇〇なんて大変だね。などと言われて、「上等だよ！」と意気込みを込めて言う場合。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
No problem.
It’s all good.
I got this.
などはいかがでしょうか。

また少し乱暴な表現ですが、よく耳にするのは、
Bring it on.
日本語で言う『かかってこい！』というようなニュアンスで、ご質問にある『上等だよ！』に適した表現かもしれないですね！

参考になれば幸いです。